Supongo que es algo tarde para decirle bienvenido!! al 2009, pero creo que es importante, por lo menos para mi...
Un nuevo año empieza con grandes desafíos, desafíos para mi país, para mi institución y para "yo" como persona.
Cada año los logros nos recuerdan que debemos estar haciendo algo bien, por lo menos algo, sin embargo no es todo lo que podemos hacer y aun falta mucho para lograr un mundo más equitativo para todas y todos.
Un nuevo año significa nuevos retos, nuevas metas nuevos sueños que cumplir, nuevos liderazgos que apoyar, nuevas caídas de las que levantarse y bueno, todo nuevo.
Ojala este año nos de todo lo que necesitamos para construir un mejor futuro para nosotr@s y para l@s demás

Bienvenu 2009
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je suppose qu'il est quelque chose tard pour le dire bienvenu ! ! à au 2009, mais je crois qu'il est important, au moins pour mon…
Une nouvelle année « moi » commence avec de grands défis, défis pour mon pays, pour mon institution et pour comme personne.
Chaque année les réalisations nous rappellent que nous devons bien être faire quelque chose, au moins quelque chose, n'est pas toutefois tout ce que nous pouvons faire et encore manque beaucoup pour obtenir un monde plus équitable pour toutes et tous.
Une nouvelle année signifie de nouveaux défis, nouveaux objectifs nouveaux rêves qui accomplir, nouvelles directions qui soutenir, nouvelles chutes de desquelles lever et bon, tout nouveau.
Ojala cette année nous de de tout de ce que nous avons besoin pour construire un meilleur futur pour nosotr@s et pour l@s autres

Benvenuto 2009
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Suppongo che è qualcosa in ritardo dire a lui benvenuto! al 2009, ma all'io credi almeno che sia importante, per il mio…
Un nuovo anno comincia con le sfide grandi, sfide per il mio paese, la mia istituzione e per “la I„ mangi la persona.
Ogni anno i profitti si ricordano almeno di che dobbiamo essere pozzo che fa qualcosa, qualcosa a noi, tuttavia non è tutto che cosa possiamo fare e mancanza persino per ottenere un mondo più giusto per tutto il e tutto il molto.
Un nuovo anno significa le nuove sfide, nuovi sogni di nuovi obiettivi che compiere, nuovi leaderships che da sostenere, nuove cadute di che da aumentare e buone, tutto il nuovo.
Anno eventualmente orientale noi di tutto di che cosa abbiamo avuto bisogno per costruire un futuro migliore per i nosotr@s e per i l@s altri

Willkommen 2009
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich nehme an, daß er etwas hinter Zeitplan ist, zu ihm zu sagen willkommen! zu 2009 aber zu mir glauben Sie mindestens daß es wichtig ist, für mein…
Ein neues Jahr fängt mit großen Herausforderungen, Herausforderungen für mein Land, meine Anstalt an und für „I“ essen Sie Person.
Jedes Jahr erinnern die Profite mindestens daran, daß wir der Brunnen sein müssen, der etwas, etwas uns antut, dennoch er nicht alles ist, was wir tun können und der Mangel, zum einer gerechteren Welt für alles und alles viel sogar zu erhalten.
Ein neues Jahr bedeutet neue Herausforderungen, neue Träume der neuen Ziele, die erfüllen, die neuen zu stützen leaderships die sich, von dem die neuen Fälle zum zu steigen und gut, alles Neue.
Hoffnungsvoll Ostjahr wir von alles, was wir benötigten, um eine bessere Zukunft für nosotr@s und für l@s zu konstruieren andere

Boa vinda 2009
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu suponho que é algo em atraso lhe dizer bem-vindo! ao 2009, mas ao mim acredite pelo menos que é importante, para o meu…
Um ano novo começa com os desafios grandes, desafios para meu país, minha instituição e para “I” coma a pessoa.
Cada ano os lucros recordam pelo menos que nós devemos ser poço que faz algo, algo a nós, não obstante não é tudo o que nós podemos fazer e falta para obter mesmo um mundo mais equitable para todo o e todo o muito.
Um ano novo significa desafios novos, os sonhos novos dos objetivos novos que para cumprir, os leaderships novos que a suportar, as quedas novas de que a se levantar e boas, todo o novo.
Ano esperançosamente do leste nós de tudo o que nós necessitamos construir um futuro melhor para nosotr@s e para l@s outros

Welcome 2009
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I suppose that he is something behind schedule to say to him welcome! to the 2009, but I believe at least that it is important, for my…
A new year begins with great challenges, challenges for my country, my institution and for “I” eat person.
Every year the profits at least remember that we must be well doing something, something to us, nevertheless he is not everything what we can do and lack to even obtain a more equitable world for all and all much.
A new year means new challenges, new goals new dreams that to fulfill, new leaderships that to support, new falls of which to rise and good, all new one.
Hopefully east year us of everything what we needed to construct a better future for nosotr@s and for l@s others

Välkomnande 2009
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag antar att han är något bak schema till något att säga till honom som är välkommen! till 2009en men mig tro att åtminstone det är viktigt, för mitt…,
Ett nytt år börjar med stora utmaningar, utmaningar för mitt land, min institution, och för ”I” äta personen.
Varje år minns vinsterna åtminstone att vi måste vara brunnen som gör något, något till oss, ändå är han inte allt vad vi kan göra och brist som även erhåller en mer rättvis värld för all och all mycket.
Utmaningar för hjälpmedel för ett nytt år nya, nya drömmar för nya mål som som ska fullgöras, nya ledarskap som som ska stöttas, nya nedgångar av som till löneförhöjningen och godan, all ny.
Hopefully östligt år oss av allt vad vi behövde tankeskapelsen per bättre framtid för nosotr@s och för l@s andra

Добро пожаловать 2009
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я полагаю что он что-то за план-графиком сказать к ему радушному! к 2009, но мне верьте по крайней мере что важно, для моего…
Новый год начинает с большими возможностями, возможностями для моей страны, моего заведения и для «I» съешьте персону.
Каждый год профиты по крайней мере вспоминают что мы должны быть добром делая что-то, что-то к нам, однако он не всем мы можем сделать и отсутсвие даже для того чтобы получить более equitable мир для всего и всего много.
Новый год намеревается новые возможности, сновидения новых целей новые которые выполнить, новые leaderships которые, котор нужно поддержать, новые падения of which поднять и хорошо, все new one.
Hopefully восточный год мы всего нам было нужно для того чтобы построить более лучшее будущее для nosotr@s и для l@s другие

Onthaal 2009
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik veronderstel dat hij iets achter op het schema is aan welkom hem te zeggen! tot 2009, maar ik geloof minstens dat het, voor mijn… belangrijk is
Een nieuw jaar begint met grote uitdagingen, uitdaagt voor mijn land, eet mijn instelling en voor „I“ persoon.
Elk jaar herinneren de winsten minstens dat wij iets, iets aan ons moeten goed doen, niettemin is hij niet alles wat wij niet hebben een billijkere wereld voor allen en al veel kunnen doen en zelfs verkrijgen.
Een nieuw jaar betekent nieuwe uitdagingen, nieuwe doelstellingen nieuwe dromen die, nieuwe leaderships die om vervullen te steunen, nieuwe dalingen waarvan om toe te nemen en goed, al nieuwe.
Hopelijk het oostenjaar ons van alles wat wij nodig hadden om een betere toekomst voor nosotr@s en voor l@s te construeren anderen

ترحيب 2009
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أفترض أنّ هو شيء خلف جدول أن يقول إلى ه مرحّبة! صدقت إلى ال 2009, غير أنّ أنا على الأقلّ أنّ هو مهمّة, ل ي…
أكلت سنة جديدة يبدأ مع تحديات عظيمة, تحديات لبلدي, مؤسستي ول "أنا" شخص.
كلّ سنة يتذكّر الأرباح على الأقلّ أنّ نحن ينبغي كنت بئر يتمّ شيء, شيء إلى نا, ومع ذلك هو ليس كلّ شيء ماذا نحن يستطيع أتمّت وافتقار أن حتّى نلت أكثر عالم عادلة لكلّ وكلّ كثير.
سنة جديدة يعني تحديات جديدة, أهداف جديدة حلم جديدة أنّ أن ينجز, قيادات جديدة أنّ أن يساند, سقوط جديدة [أف وهيش] أن يرتفع وجيّدة, كلّ [نو ون].
سنة شرقيّة بكل أمل نا من كلّ شيء ماذا نحن احتجنا أن يبني مستقبل جيّدة ل [نوسترس] ول [لس] أخرى

Enclume bambalinas, avis d'un volontaire d'Youth FORCE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Bordi dell'incudine, opinione di un volontario della forza della gioventù
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Amboßränder, Meinung eines Freiwilligers der Jugend-Kraft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Beiras do batente, opinião de um voluntário da força da juventude
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Anvil borders, opinion of a volunteer of Youth Force
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

Städet gränsar, åsikten av en volontär av ungdomstyrka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Граници наковальни, мнение волонтера усилия молодости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

De grenzen van het aambeeld, advies van een vrijwilliger van de Kracht van de Jeugd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

سندان حافات, رأي من متطوعة من شباب قوة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

TEngo la gran oportunidad de mostrar al mundo la realidad boliviana y chuquisaqueña sobre el VIH y el SIDA, en la Conferencia, gracias al apoyo de GYCA, MTV, UNFPA y Fundación Huesped, que me han ayudado a ser una "Agente de cambio".
Son muchas las cosas que tengo que decir, hacer y mostrar, en especial en base a la experiencia con la que contamos en la insitución, una experiencia con jóvenes hombres y mujeres ue viven en el área rural... allá donde "solo el sol y nuestro sueños llegan", donde no hay ni luz ni agua ni caminos...
Espero poder hacerlo bien, representar al mejor recurso que tiene Bolivia (sus personas, sus jóvenes) no es cosa fácil, hay que prepararse, realmente espero poder lograrlo

XVII Conférence Internationale sur le SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ai la grande occasion de montrer au monde la réalité bolivienne et chuquisaqueña sur le VIH et le SIDA, dans la Conférence, grâce à l'appui de GYCA, MTV, UNFPA et Fondation Hôte, qui m'ont aidé à être un « agent de change ».
Sont beaucoup les choses que j'ai que dire, faire et montrer, spécialement sur la base de l'expérience laquelle nous disposons dans l'insitución, une expérience avec de jeunes hommes et femmes UE vivent dans le secteur rural… là où « seulement le soleil et le nôtre rêves arrivent », où il n'y a ni lumière ni eau ni chemins…
J'espère pouvoir le faire bien, représenter à la meilleure ressource qu'a la Bolivie (ses personnes, ses jeunes) n'est pas chose facile, faut se préparer, réellement espère pouvoir l'obtenir

Congresso XVII l'internazionale sui AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho l'occasione grande mostrare al mondo la realtà boliviana e il chuquisaqueña sul VIH e sul AIDS, nel congresso, ringrazia al supporto di GYCA, di MTV, di UNFPA e dell'ospite del fondamento, che lo ha aiutato ad essere “un agente di cambiamento„.
Le cose che devo dire, faccio e mostro, in speciale sono molte in base all'esperienza con quella che abbiamo contato nel insitución, ad un'esperienza con i giovani e al ue delle donne in tensione nella zona rurale… là dove “scelga il sole ed i nostri sogni arrivano„, dove non ci sono ci nè luce nè acqua né sensi…
Spero di potere farlo bene, per rappresentare la risorsa migliore che ha Bolivia (la relativa gente, i relativi giovani) non è cosa facile, è necessaria da prepararsi, realmente io spera di potere da ottenerlo

XVII Konferenz das internationale auf AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich habe die große Gelegenheit, der Welt die bolivianische Wirklichkeit zu zeigen und chuquisaqueña auf dem VIH und dem AIDS, in der Konferenz, dankt zur Unterstützung von GYCA, von MTV, von UNFPA und von Grundlage Gast, der mir geholfen hat, ein „Vertreter der änderung“ zu sein.
Die Sachen, die ich sagen muß, tue und darstelle, in speziellem sind viele auf der Grundlage von die Erfahrung mit der, die wir im insitución zählten, eine Erfahrung mit jungen Männern und das Frauen ue, das Phasen ist im ländlichen Gebiet… dort, wo „die Sonne single und unsere Träume“ ankommen, wo es gibt weder Licht noch Wasser noch keine Weisen…
Ich hoffe tue es gut, um das beste Hilfsmittel, als darzustellen es Bolivien (seine Leute, seine jungen Leute) ist nicht einfache Sache hat, ist notwendig, sich vorzubereiten, wirklich ich hofft erreicht es

Conferência XVII o internacional em AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu tenho a oportunidade grande de mostrar ao mundo a realidade Bolivian e o chuquisaqueña no VIH e no AIDS, na conferência, agradece à sustentação de GYCA, de MTV, de UNFPA e de convidado da fundação, que me ajudou ser um “agente da mudança”.
As coisas que eu devo dizer, faço e mostro, em especial estão muitas na base da experiência com aquela que nós contamos no insitución, de uma experiência com homens novos e do ue das mulheres vivo na área rural… lá onde “escolha o sol e nossos sonhos chegam”, onde há nem uma luz nem uma água nem nenhuma maneira…
Eu espero faço-o bem, para representar o mais melhor recurso do que tem Bolívia (seu pessoa, seu pessoa novo) não é coisa fácil, é necessário se preparar, realmente mim espera o obtem

XVII Conference the International on AIDS
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
I have the great opportunity to show the world the Bolivian reality and chuquisaqueña on the VIH and the AIDS, in the Conference, thanks to the support of GYCA, MTV, UNFPA and Foundation Guest, who has helped me to be a “Agent of change”.
The things that I must say, do and show, in special are many on the basis of the experience with that we counted in the insitución, a experience with young men and women ue live in the rural area… there where “single the sun and our dreams arrive”, where there are neither light nor water nor no ways…
I hope to be able to do it well, to represent the best resource than it has Bolivia (its people, its young people) is not easy thing, is necessary to prepare itself, really I hope to be able to obtain it

XVII konferens som landskampen BISTÅR på
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag har det stora tillfället att visa att världen den bolivianska verkligheten och chuquisaqueñaen på VIHEN och BISTÅR, i konferensen, tack till servicen av GYCA, MTV, UNFPA och fundamentgästen, som har hjälpt mig att vara ”ett medel av ändring”.
Saker, som jag måste något att säga, att göra och visa, i sakkunnig är många på basen av erfara med det som vi räknade i insituciónen, en erfara med unga manar, och kvinnaue bor i landsbygden…, , var där ”singeln sunen och våra drömmar ankommer”, var det finns neither ljust nor bevattnar nor ingen väg…,
Jag hoppas gör det brunnen, för att föreställa den bäst resursen, än den har Bolivia (dess folk, dess ungdomar) inte är det lätta tinget, är nödvändig att förbereda sig, mig hoppas egentligen erhåller den

Конференция CXVII международная на AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я имею колоссальныа возможности показать миру боливийскую реальность и chuquisaqueña на VIH и AIDS, в конференции, благодарит к поддержке GYCA, MTV, UNFPA и гостя учредительства, который помогал мне быть «веществом изменения».
Вещи я должен сказать, делаю и показываю, в специальной много on the basis of опыт с тем, котор мы подсчитали в insitución, опыт с молодыми человеками и ue женщин в реальном маштабе времени в сельском районе… там где «определите солнце и наши сновидения приезжают», где не будут ни света ни воды ни дорог…
Я надеюсь сделал его наилучшим образом, для того чтобы представить самый лучший ресурс чем он имеет Боливию (свои людей, свои молодые людей) не будет легкой вещью, обязательно подготовить, реально я надеется получил его

XVII Conferentie Internationaal op AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik heb de grote kans om de wereld de Boliviaanse werkelijkheid en chuquisaqueña op VIH en AIDS, in de Conferentie te tonen, dankzij de steun van de Gast van GYCA, van MTV, UNFPA en van de Stichting, die me een „Agent van verandering“ heeft helpen te zijn.
De dingen die ik moet zeggen, doen en tonen, in speciaal zijn velen op basis van de ervaring met dat wij in insitución telden, leven een ervaring met jonge mannen en de vrouwen ue in het plattelandsgebied… daar waar „enig de zon en onze dromen“ aankomen, waar er noch licht noch water noch geen manieren… zijn
Ik hoop het kunnen doen goed, om het beste middel te vertegenwoordigen dan heeft het Bolivië (zijn mensen, zijn jonge mensen) is geen gemakkelijk ding, is noodzakelijk om voor te bereiden, werkelijk hoop ik het kunnen verkrijgen

[إكسفيي] مؤتمر الدوليّة على [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا أتلقّى الفرصة عظيمة أن يبدي العالم الحقيقة بوليفيّة ويشكر [شقويسقوا] على ال [فيه] وال [أيدس], في المؤتمر, إلى الدعم من [جك], [متف], [أونفبا] وأساس ضيفة, الذي قد ساعدني أن يكون "عاملة التغير".
الأشياء أنّ أنا ينبغي قلت, يتمّ ويبدي, في خاصّة كثير [أن ث بسس وف] الخبرة مع أنّ نحن عددنا في ال [إينستثسن], خبرة مع [يوونغ من] ونساء [أو] حيّة في ال [رورل را]… هناك حيث "عزلت الشمس وحلمنا يصلون", حيث هناك يكون لا ضوء ولا ماء ولا ما من طرق…
أنا آمل أن يكون يمكن أن يتمّ هو جيّدا, أن يمثّل الموردة جيّدة من يتلقّى هو بوليفيا (الناسه, الناسه شابّة) ليس يتيح شيء, ضروريّة أن يعدّبنفسي, حقّا أنا يأمل أن يكون يمكن أن ينال هو

Hola a todos y a todas, mi nombre es Alicia y soy de la República de Bolivia.
Me siento muy feliz de poder representar a los y las jóvenes de mi comunidad y mi país en el congreso y espero conocer a todos y todas ustedes.

Saludos, nos vemos en Canadá

L'Amérique du Sud présente dans le Congrès ! ! !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bonjour à à tous et à toutes, mon nom est Alicia et suis de la République de la Bolivie.
Je m'assieds très heureux de pouvoir représenter et aux jeunes ma Communauté et de mon pays dans le congrès et vous espère connaître tous et toutes.

Salutations, nous nous voyons au Canada

Il Sudamerica attuale nel congresso!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ciao a tutti ed a tutti, il mio nome è Alicia e sono della Repubblica di Bolivia.
Ritengo molto felice per potere rappresentare ed i giovani della mia Comunità e del mio paese nel congresso e nella speranza conoscere tutti e tutti voi.

Saluti, ci vediamo nel Canada

Anwesendes Südamerika im Kongreß!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hallo zu allen und zu allen, ist mein Name Alicia und ich bin von der Republik von Bolivien.
Ich fühle für In der Lage sein darzustellen und die jungen Leute meiner Gemeinschaft und meines Landes im Kongreß und in der Hoffnung, alle und alle zu wissen Sie sehr glücklich.

Grüße, sehen uns wir in Kanada

Ámérica do Sul atual no Congress!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hello a tudo e a tudo, meu nome é Alicia e eu sou da república de Bolívia.
Eu sinto muito feliz para poder representar e os povos novos de minha comunidade e de meu país no congress e na esperança saber tudo e tudo você.

Cumprimentos, nós vemo-nos em Canadá

Present South America in the Congress!
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Hello to all and all, my name is Alicia and I am of the Republic of Bolivia.
I feel very happy for being able to represent and the young people of my community and my country in the congress and hope to know all and all you.

Greetings, we see ourselves in Canada

Närvarande södra Amerika i kongressen!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hälsningen till alla och alla, mitt känt är den Alicia och I-förmiddagen av Republiken Bolivia.
Känselförnimmelse som I är jätteglad för att vara kompetent att föreställa och ungdomaren av min gemenskap och mitt land i kongressen och att hoppas för att veta alla och alla dig.

Hälsningar ser vi oss själva i Kanada

Присытствыющая Южная Америка в съезде!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Здравствуйте! к всем и всем, моим именем будет Алисия и я республики Боливии.
Я чувствую очень счастливым для мочь представить и молодых людей моей общины и моей страны в съезде и уповании знать все и все вы.

Приветствия, мы видим в Канаде

Huidig Zuid-Amerika in het Congres!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hello aan allen en allen, is mijn naam Alicia en ik ben van de Republiek Bolivië.
Ik voel zeer gelukkig voor het kunnen vertegenwoordigen en en de jonge mensen van mijn gemeenschap en mijn land in het congres hopen om allen te kennen en alle u.

Groeten, zien wij ons in Canada

[سوث مريك] حاضرة في الإجتماع!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا إلى كلّ وكلّ, اسمي [أليسا] وأنا من الجمهورية بوليفيا.
أنا أشعر جدّا سعيدة ل يكون يمكن أن يمثّل والالناس شابّة من جماعتي وبلادي في الإجتماع وأمل أن يعرف كلّ وكلّ أنت.

تحيات, يرىبنفسي نحن في كندا